シーズン3、エピソード10: ノエル･カーンと彼の家族が所有するキャビンが、“あの夜”とマヤの失踪に何か関わりがあったことを知り、少女たちはそのときの断片をまとめようとする。ハンナとエミリーは、マヤとサイトをつなぐ手掛かりを探してカーン一家のキャビンに向かい、スペンサーはノエルについて自分で調べることにする。ノエルは結局このことに関わっているのだろうか? それとも彼とジェンナは、4人を間違った道に向かわせるために、ハッタリをかけただけなのか? 一方アリアは、エズラの母親に会い、エズラの過去を知った影響に対処しなくてはならなかった。