異常な温暖前線

シーズン4 エピソード4: 冬を迎えるも、例年とは全く違う天候により自然界のバランスは乱れ、野生動物たちは落ち着きを失う。モンタナ州で、クマとのバトルを続けるトム・オールは異常な温暖前線にいら立ちを覚える。一方、リッチ・ルイスは肉食獣との新たな戦いの最前線に立つ。レベレーション山脈では、コンディションに恵まれず、マーティ・マイエロットーが罠猟の延期を余儀なくされる。ニューメキシコ州では、一足遅い冬の訪れのために、カイル・ベルがガラガラヘビの巣穴対策に追われる。(C) 2019 A&E Television Networks.