シーズン3、エピソード8: 殺し屋のリトル･サイコことカリルを追って潜入捜査中のトリシュから、ウェーロンの正体がバレたと緊急連絡が入り、彼女は行方不明になってしまう。そんな中、マネー･トレイン倉庫から7千ドルが消え、チーム内に互いへの疑惑が生まれ、結束が乱れ始める。