シーズン4、エピソード13: ドーソンはグレッチェンの大学の友人に会うが、大学生と高校生の人生経験の差を目の当たりにして落ち込む。その一方で、ブルックスさんと取り組んでいる新作映画は完成に近づく。スキー旅行へ参加するために週末の休みが必要なジョーイは、バレンタインさんから交換条件として、ドゥルーが重要なデートを成功させるために協力することを迫られる。ジャックはトビーから学習指導の手伝いを頼まれ、迷いながらも引き受けることにする。