シーズン1、エピソード1: 第4話: グラニー、シルベスター、トゥイーティー、ヘクターは、トゥイーティーのカナリア歌唱コンテストのためにニューオーリンズを訪れる。しかし、トゥイーティーがロッキーとマグジーに誘拐されてしまい、シルベスターは彼らを追いかける。グラニーとヘクターは友人たちを救出に向かうことになる。