シーズン1、エピソード9: 悲劇のおかげで、クレアは、かつて学校での彼女の評判を落とした以前の彼と再会することになる。デイビッドは新しい男友達と一緒に、キースと彼のパートナーにディスコでばったり出会う。そしてルースはハイラムと目を見張るようなキャンプ旅行に出かける。