シーズン3、エピソード16: 外出禁止だったジェナはママたちの反対を押し切ってコリンとクラブへ出かける。だがそこにはなぜかコリンの元カノ、アンジェリクの姿も。酒とドラッグとコリンに振り回されたジェナは、ある人物に助けを求める。タマラはジェイクの生徒会長選挙を手伝っていたが、けんかしているうちに自分も立候補することになり…!?