#3空中の恐怖

シーズン1 エピソード3: ある貨物飛行機が飛行中に亀裂にのみ込まれ、姿を消したと聞きつけ、エヴァンとディランは乗員を捜索・救出すべく現場に向かう。2人は、亀裂の向こう側、古代に取り残された飛行機を発見するが、損傷したこの飛行機を使わなければ現代に戻れない。そこへ最悪なことに、肉食の巨大甲虫が彼らの飛行機を襲う。その頃、マックと警備員時代の同僚のサマンサが亀裂周りの警護を続けていると、そこに甲虫の女王が現れる。