第1話

第1話

視聴可能: Disney+
シーズン2 エピソード1: 間一髪で自動車爆発から脱出したヴァンサンとアルバン。対外治安総局の助けによりモロッコの砂漠地帯で避難生活を送ることになる。2人は偽名で暮らすことを余儀なくされ、運送会社で働いている。アルバンが新天地で幸せに過ごしラシーダという恋人も見つけた一方、ヴァンサンはフランスに帰ってルイーズと再会したいと夢見ていた。母が入院していることをアルバンが知り、ヴァンサンはアルバンを説得。故郷ボーカステルに戻ろうと企てる。2人は地元の犯罪者タレク・ベナリと取引し、偽造パスポートと航空券を手に入れる。同じ頃、ロシア連邦保安庁(FSB)のエージェントはヴァンサンとアルバンが兄を殺したと信じ、仇討ちを果たそうと2人を必死に捜し始めていた。