第1話

シーズン1 エピソード1: 時は朝鮮時代。王クァンフィの暴政の下、庶民は貧困と厳格な身分制度に苦しんでいた。町のならず者ホン・ギルドンもまた、両班の父を持ちながら庶子であるために奴卑として暮らしていた。ある日、ギルドンは、自由な生活を求めて清へ渡ることを決意。町で見掛けた薬商人ホ・イノクから強引に言葉を習おうとする。一方、イノクは、清から同じ船で帰国した謎めいた青年チャンフィと町で再会するも、冷たくあしらわれてしまう。