第11話

シーズン2 エピソード4: トムとグレッグはスミスソンの支配する炭鉱で奴隷として働かされていた。彼らは炭鉱の外では首に鎖を巻かれ自由はなく、反抗するとスミスソンや彼の手下に罰せられた。グレッグとトムは、それぞれ脱走計画を立てる。