第2話

不協和音、エピソード2: ジェイソン殺害当日に現場にいた証拠が見つかり逮捕されたルース。だが、殺害の証拠はなく、すぐに釈放される。一方、ロンドンでエイダンが会っていたのは死んだはずのメアリー･トレリーズだったことが判明。彼女はエイダンの義妹で、彼から暴力を受けたことはないという。やがて、もうひとり“メアリー･トレリーズ”がいたことが分かる。それは10年前、自宅の階段から転落死したエイダンとメアリーの母親だった。