S1, E2: 引退を決心したウノであったが、ジナに説得されてショートトラックを続けることに決める。家を出ることにしたウノはマンボクの家で下宿生活を始める。一方、母親に借金があることを知り心配するマンボクだが、スケートに専念するよう母に言われる。そして、いよいよ平昌オリンピックの韓国代表を決める選抜戦に向けて本格的な練習が始まるのであった。