シーズン1、エピソード2: ルリの働くグアムのリゾートに新チーム長としてテヤンがやってくる。相変わらず痴漢と勘違いしたままのルリは、テヤンから目撃証言の映像を見せられ…。一方、ヨンへとの話し合いの場を設けたシンモだったが、ヨンヘの卒婚の意思は変わらず、それに腹を立てたシンモは思わず…。