シーズン1、エピソード2: また1人、教師が命を落とした。ラッシュが追う事件は連続殺人事件の様相を呈し始める。一方、製薬業界のパーティーに潜入したステファンは危ない目に遭うが、現場に居合わせたラッシュに助けられる。こうして2人は自分たちの生命を脅かすような重大な陰謀に巻き込まれつつあることを知るのである。