シーズン1、エピソード2: 毒が回り気を失いつつも、チャミョンは太鼓を壊そうとするラヒに渾身の力で短剣を刺す。敵に追い込まれていたチャミョンは、ホドンが死んでもいいのかと聞くラヒの質問に一瞬動きが止まり、その隙に攻撃したラヒの剣に倒れる。 楽浪（ナンナン）城の霊星壇（ヨンソンダン）にいた天文官チャムク（アン・ソクファン）は、チェ・リ（ホン・ヨソプ）に、これから生まれる二人の姫が楽浪国を滅ぼすと偽りの予言を告げる。自分の王位と命が脅かされることに不安になったユ・ホン（イ・チャンジク）は、チェ・リに姫たちを殺せと命令するが・・・