第3回灼熱地獄

シーズン1 エピソード3: モンスーンが去って季節は乾季を迎えるが、この頃のブラジルでは干ばつや火災が起きがちだ。群れの中ではそれぞれ、オスとメスで求愛し合う風景が見られる。動物たちは、モンスーンで食べ物が豊かな時期に出産するために次に訪れる雨季に向けて繁殖の準備を始める。