シーズン1、エピソード3: アンジーが写ったバーの写真をネットで見つけたジェイクは、アンジーに説明を求める。そして、2人のためにも自分の人生に責任を持つため、これまでマックス任せだった店の経営状況を把握しようとするのだった。そんなジェイクに対し、何とか店から目をそらさせようとするマックス。ジェイクの店には、あるカラクリが施されていたのだ。一方で、独自に調査を進めていたケニーはついに決定的な証拠を手に入れる。多方面から窮地に追い込まれていくマックス。様々な利害関係が絡み合い、物語は複雑な様相を見せていく。