第3話

シーズン1 エピソード3: モデルのチュ・マリ誘拐事件の手がかりを捜し、チョリムと川沿いを捜査していたムガクは川の中からマリの車と遺体を見つける。マリがバーコード連続殺人事件の新たな被害者だと確信したヨム・ミは、ムガクに特別捜査班に加わるよう命じる。さらにジェピョの職場を訪ね、3年前に殺された海女夫婦の娘の居場所を聞き出そうとするが…。一方、ムガクはマリの恋人だったクォン・ジェヒのレストランで、容疑者のベッキョンと出くわす。