第3話

シーズン1 エピソード3: サイモンの回想録原稿が出版社から送り返されてきた。かつて出版社に勤めていたパードレのメアリーは、出版契約にはツカミが必要だとアドバイス。夜間急襲作戦で、デンマーク人の人質女性救出に成功したサイモンは、これでツカミもバッチリと大喜び。救い出された人質は金髪美女。ニックの記事を読んで憧れていたとあって、彼女の方からニックに迫ってきた。いったんは断ったニックだが…。