第3話

シーズン1 エピソード3: ヘンリーが事件の被疑者として捕まったことに納得できないラッシュと捜査を外されたステファンは、2人で力を合わせ真相解明に乗り出す。だが、その結果キャリア存続の危機に。名誉挽回をかけて真実を追求する新米捜査官コンビに事件裏で暗躍する2人の暗殺者の影が迫る。