第4話

シーズン1 エピソード4: 遂にサムと関係を持ったケイティ。トルーディの反対を押しきり、関係を続けようとするが、嘘をついているという罪悪感は日に日に増していく。シボーンはハリーに妊娠の事実を打ち明けられずにいた。