S1, E4: 小旅行に出た4人。プルはワンの気を引こうとあらゆる手を尽くすが、どうやらワンはパットが気になっている様子。プルのことを好きなウィンは、ワンに嫉妬し、様々な意地悪を仕掛ける。ついにワンは見知らぬ街の路地裏に置き去りにされ、暴漢に襲われてしまう。