第4話

シーズン1 エピソード4: ショッピングモールで偶然ティンと出会ったキャン。ティンに誘われ大喜びのレーに引きずられ、渋々3人で食事をすることに。ティンは、キャンが席を外したすきにレーからキャンの意外な一面を聞かされ…。一方、マイはピートを失い抜け殻のようなエーに大学のボランティアキャンプに応募するよう背中を押す。