シーズン1、エピソード5: サンドの部屋に泊まったレイは、翌日もサンドのバイクに乗ってサンドについて回る。互いの夢や家族のことを知り、2人の心の距離は近づいていく。一方、トップと自転車で出かけたミューはバイクと接触事故を起こす。自分を気遣うトップの姿やその後のデートでのトップの振る舞いに、ミューはついにトップを恋人として認めるが…。