シーズン1、エピソード5: ウィンへの気持ちを意識しはじめたティーム。そんな中、母親との電話でトラウマとなっている子どもの頃の悲しい記憶を思い出したティームは、またウィンの部屋を訪れる。理由も聞かず優しく受け入れてくれるウィンにティ－ムは思わず“誰ともつきあわないで”と素直な思いを口にするが…。