第6話

シーズン1 エピソード6: 正しい行いをしたと思ったヨルムだが、上司から責められ事態を収拾するために不本意ながら議員の娘に謝罪に向かう。しかし、いつも謝ってばかりで立ち向かわなかったヨルムは勇気を振り絞って自分の意見を口にする。イヌはスヨンの過去の事故を知っているがゆえに、スヨンが普通に生活できていることに驚きを隠せない。