S1, E6: 水中からティームを助けたウィンはティームを叱責する一方で、ティームがかけがえのない存在になっていることに気づく。翌日、部員たちの泳ぎを見守る中、ディーンから自分の本心を認めるよう言われたウィンだったが、愛した相手を失うことを恐れティームと向き合えなくなってしまい…。