第6話

シーズン1 エピソード6: ウィリアムはボジンを助けようと人口呼吸を行う。それを偶然見たキュはウィリアムを誤解して殴りつけてしまう。療養のため家で休むボジンは、自分を浜辺からかついできてくれたキュにお礼をしようとビントクをふるまう。一方、監察御史に偽装したソリン商団の手下の男は、献上品捜査を混乱させようとたくらむ。賭博場に行ったキュは、妓房に怪しい男がいるという話を聞き、客として乗り込むが、そこで偽の監察御史と遭遇し・・・