第6話

シーズン1 エピソード6: 今日はクラブで最後のイベント。カーリーは進行役、リロイはラップ、リアムはDJ、アーロンはキックボクシングを披露、残りの4人はキャットウォークで盛り上げる。果たして8人の腕前は…? そんな中、追放されたはずのナタリーが様子を見にやってきた。チドジーは夢とナタリー、どちらを選ぶのか? そしていよいよ別れの日。ボスに認められた者だけがカーディフに戻ってくることができる。8人は一体どうなってしまうのか…!?