シーズン1 エピソード8: シーズン最終話。ナンは進む道を迫られ、ジニーは夫にとらわれた状態に苦しむ。セント=ジョージ夫人はそんな家族の状況に対峙する。