シーズン2、エピソード13: ジャックとアマンダの結婚式を目前にしたある日。コンラッドはライアン兄弟の弟ネイトと組み、ジャックの店の権利を半分奪い取っていた。彼らの目的は港一帯の再開発計画。その事実を知ったアマンダは、エミリーのPCを盗み出しコンラッドに脅しをかける。一方、ダニエルとヘレンを引き離そうと画策していたヴィクトリアは、最終手段に出る覚悟を決める。


シーズン2、エピソード13: ジャックとアマンダの結婚式を目前にしたある日。コンラッドはライアン兄弟の弟ネイトと組み、ジャックの店の権利を半分奪い取っていた。彼らの目的は港一帯の再開発計画。その事実を知ったアマンダは、エミリーのPCを盗み出しコンラッドに脅しをかける。一方、ダニエルとヘレンを引き離そうと画策していたヴィクトリアは、最終手段に出る覚悟を決める。