S1, E2: 第2話: ケンプヒメウミガメは絶滅の危機にある貴重な存在。ところが一斉産卵の時期に、コスタリカの海岸で数百匹の死骸が見つかる。中には半分食べられているウミガメも...。犯人を見つけるため、陸と海の両方を捜査する。