シーズン1 エピソード2: リヴァーはシドと手を組み、独自の調査を開始する。その最中、銃が暴発し、２人は、ある惨事に見舞われる。