シーズン9、エピソード3: 現場での救助活動中に、消防車両のはしごに異常が起こる。マウチはショックを受け、自らの能力を疑う。キッドはセブライドのサポートを望み、ケイシーとブレットは自分たちの将来について話し合う。