シーズン5、エピソード20: ブラック･クロー (黒き鉤爪) との戦いですべてを失うことを恐れるニックは、モンローとロザリーを頼る。投票日が近づきレナード警部は選挙活動を強化する。一方、アダリンドは子供たちを守るために非常につらい決断を迫られる。ハンクとズーリの関係は予期せぬ展開を迎え、ウーは自分自身の新たな現実を制御しようと試みる。