シーズン1、エピソード6: 「父の遺品を探してほしいの」…依頼は不意に訪れる。女の名はリリ・スワンソン、その腕前は同行するボルトの眼にも歴然。だが彼女は指名手配中の身。追手を逃れ2人が辿り着いたのは巨大なゴミ廃棄場、その奥に眠るはプロホノフ研究所。ついに“父の遺品”が、そしてリリの中に眠る遺伝子が試されるが…。