シーズン5、エピソード6: ハロウィーンの日、パムは職場で仮装してきたのが自分だけと知って当惑する。ホリーとマイケルは、会社からショッキングな通達を受けた後で、長いドライブ旅行に出ることになる。一方、ドワイトはアンディに嫌がらせをして彼をいらだたせてしまう。