S1, E6: ヨウスケたちが目指していた『空への扉』。それは直接宇宙空間へと通じる、超ロングサイズの軌道エレベータのことだった。打ち上げシステムがなくても宇宙空間へ到達することができる施設である。ヨウスケたちは、その真の意味を知って思わず愕然とした。何故ならそこは、レジスタンスとガーデナーの熾烈なバトルが展開されている場所だからだ。そこで彼らは、レジスタンスのダラスたちと出逢う。 リーダー・ダラスと、その右腕のドミニク、ガーデナーを研究するシュンノスケから、ガーデナーの驚くべき秘密を打ち明けられた…。(C)ABC・メ～テレ・東映アニメーション・ハピネット