シーズン1 エピソード3: ヒューイとエルドリッジは互いに立場を譲らず、バートとスティーヴはヒューイをめぐって言い争いに。キューバへの道のりはますます険しくなる。