シーズン6、エピソード7: チェーンレストラン“タックルズ”の関係者である女性が殺害され、第2の殺人事件として捜査する重大犯罪課の前に新たな仮説が浮上する。そんな中、レイダーは自身の健康問題と向き合っていた。一方、ラスティは互いの関係について当面の解決策をガスに提案すると、ガスから意外な反応が返ってくる。