シーズン1 エピソード5: チャーリーはある秘密を知る。ウィリアムは久しぶりに家族と接触するが、悲惨な結果を招くことになる。