シーズン3 エピソード13: シーズン最終話。ニア、チャーリー、サミールは敵陣に乗り込んで犯人の罪を暴こうとする。協力してくれるのは新たな仲間である重要なキャラクターだ。