シーズン5、エピソード3: 自転車の自損事故で頭蓋顔面外傷を負った男性ボブ。ショーンは3D-CTを用いた手術などが3回必要だと判断するが、その手術はボブが加入する保険の適用外のため、セイレンは許可しない。悩むリムに、ジョーダンが手術の回数を減らす案を思い付く。一方、アンドリュースのチームは、てんかんの発作を持つジェナを診る。彼女を発作から解放していた、頭部に埋めた実験的な装置が、メーカーの都合で使用できなくなるという……。