＃５

シーズン2、エピソード5: クリスは手に入れたフラニーのスマートフォンの扱いに悩み、疲労困憊で仮眠を取るために街をさまよう。一方、マーコは福祉担当者から自分の赤ちゃんを里親に出すよう促されていた。その頃、ジョディとケイシーはバリーの手下のイアンと組んで麻薬を奪うが、ジョディはイアンからケイシーが原因でカールが殺されたことを知る。フラニーはクリスに自分の下で働けば豊かな生活ができるとクリスに持ち掛ける。(c) Dancing Ledge Productions Ltd MMXXIV