1842年8月

シーズン1 エピソード2: ラドロー卿夫人が催す園遊会が近づき、クランフォードの町はにわかに活気だす。いよいよ園遊会がやってきた。おのおの園遊会を満喫するなか、マティはかつての恋人ホルブルックと再会する。一方、ミス・ポールとフォレスター夫人はクランフォードに鉄道が通るというモルヴァー卿の話を聞いてしまう。デボラはブラウン大尉がその建設担当者と知り大尉に絶縁を宣言する。園遊会が終わり皆家路についた。しかし、デボラとソフィの弟ウォルターが突然倒れてしまう。