ザ・ルーキー ４０歳の新米ポリス！？
#3 半袖獲得作戦
ザ・ルーキー２、エピソード3:
パトロール警官たちは“プロブレム･スポット”と呼ばれる前科者のたまり場を回ることに。ジャクソンはスミティと組み、立ち寄ったハンバーガーショップで4人の前科者がたむろしているのを見つけるが……。一方、ジェシカを怒らせて気をもむノーランは、ウェズリーとの関係に悩むロペスと回る。そしてルーシーは、離婚したティムに女性を紹介しようと考え、気に入る相手を見つけられるかティムと賭けをする。
出演
ショーン・アシュモア、サラ・シャヒ、アリ・ラーター