S1, E4: 翠は真央と二人で憧れの建築家・広瀬とのイベント企画を担当することに。広瀬との打ち合わせで盛り上がる翠を見て、真央はどこか寂しさを感じる…。二人の気持ちに変化が。 (C)「できても、できなくても」製作委員会