#5 タレ込み屋を確保せよ

ザ・ルーキー２、エピソード5: ノーランの息子ヘンリーがガールフレンドのアビゲイルを伴ってサプライズでLAにやって来た。さらに2人が婚約したと聞いて、ノーランは驚く。そんな中ノーランとチェンは、グレイ巡査部長から訓練の一環として自分専用のタレコミ屋を確保するよう命じられる。ノーランは麻薬の運び屋ビアンカに目を付ける。そして、彼女の情報から取引の現場に踏み込んで逮捕に成功するが、ビアンカは麻薬の過剰摂取で倒れてしまい……。