シーズン1、エピソード6: 宿で山賊に襲われるも得意の武芸で反撃し、金元宝と共に逃げ出した玉麒麟。彼女は都に帰ろうとする金元宝をなんとか説得して、二人で旅を続ける。一方その頃、顧長風（こちょうふう）の診療所で手当を受けていた江暁萱（こうきょうけん）が目を覚ます。最初こそ驚き怯えていた彼女だったが、顧長風が命の恩人だと知り、彼を信頼して治療を受けることに・・・。